eug|

revistas electrónicas de la Universidad de Granada

Вячеслав Иванов – Мартин Бубер – Габриэль Марсель: у основ персоналистической рефлексии (концепт Я-Ты отношение)

Maria Cymborska-Leboda

Resumen


Аннотация

В основе статьи положена бахтинская идея о «наращивание контекста» и ее продуктивном значении для диалогической интерпретации текстов с открытой смысловой структурой. В качестве контекста для понимания Я-Ты отношения у Вяч. Иванова выбираются произведения Мартина Бубера (Я и Ты, Диалог, Затмение Бога, Проблема человека) и Габриэля Марселя (Метафизический дневник, Быть и иметь, Замечания о современной арелигиозности ) – философов, с кем русского поэта соединяли близкие, личные и мировоззренческие связи, родственная, предвосхищающая их мышление, трактовка категории Ты. Основным же исследовательским материалом и отправной точкой сопоставления послужила статья Вяч. Иванова 1934 г. Размышления об установках современного духа. Ее контекстуальная интепретация позволила выявить «параллелизм смыслов» и аналогии в концептуализации человеческой личности и мышлении о ценностях у трех близких друг другу мыслителей; проблема духовного бытия личности рассматривается у них в аспекте бедствий угрожающих человеку в мире, в котором арелигиозность и «духовная слепота» приводят к ослаблению Я-Ты отношения в трех сферах его существования: индивидуальной, социальной и метафизической.

 

Vyacheslav Ivanov – Martin Buber – Gabriel Marcel:

at the root of personalistic philosophy

(the concept of «I-Thou relationship»)

The methodological instrument used in the present article is Bakhtin's idea of «accumulation of context» and its significance for the dialogical interpretation of texts with an open semantic structure. As a context for the understanding of the I-Thou relationship, Vyacheslav Ivanov used the works of Martin Buber (I and Thou, Dialogue, Eclipse of God, The Problem of Man) and Gabriel Marcel (The Metaphysical Journal, Being and Having, Some Remarks on the Irreligion of Today) – philosophers with whom the Russian poet was bound by close personal and ideological ties, including the similar understanding of the category of Thou, anticipating their personalistic thinking. When it comes to Vyacheslav Ivanov, the essential research material in the present work was this poet’s article from 1934, Discorso sugli orientamenti dello spirito moderno. Contextual interpretation of the text made it possible to show parallels and analogies in the philosophical conceptualisation of the human person in the three thinkers; the person perceived from the point of view of spiritual threats in the world in which irreligion and «spiritual blindness» lead to the weakening or destruction of the I-Thou relationship in three spheres of human existence: individual, social and metaphysical.


Palabras clave


Ключевые слова: Вяч. Иванов, М. Бубер, Г. Марсель, Я-Ты отношение, персоналистическая концепция человека. Keywords: Vyacheslav Ivanov, Martin Buber, Gabriel Marcel, «I-Thou relationship», the personalistic concept of man.

Citas


БИБЛИОГРАФИЯ

Бердяев, Н. (1939). О рабстве и свободе человека. Paris: YMCA-PRESS.

Бубер, М. (1999). Два образа веры. М.: АСТ.

Валерий Брюсов. Переписка с Вяч. Ивановым (1903-1923), (1976). Перисловие к пуб. С.С. Гречишкина, Н.В. Котрелеваи А.В. Лаврова. Литературное наследство, т. 85. М.: Изд. Наука.

Быстров, В. (2005). Введение в: Марсель Г., Метафизический дневник. СПб.: Наука.

Визгин, В. (2011). Габриэль Марсель и руссккя философия. Семинар Русская философия (Традиция и современность). 2004-2009. М.: Русский путь.

Иванов, Вяч., Гершензон, М. (1979). Переписка из двух углов. Иванов, Вяч. Собрание сочинений в IV томах. Т. III. Брюссель: Foyer Oriental Chrétien.

Иванов, Вяч. (1979). Собрание сочинений в IV томах. Т. III. Брюссель: Foyer Oriental Chrétien.

Иванов, Д. (1989). Мартин Бубер и Вячеслав Иванов. Russian Literature and History: In Honour of Professor I. Serman. Jerusalem.

Марсель, Г. (2004). Опыт конкретной философии. Пер. В. Большакова, коммент. В. Визгина. М.: Республика.

Избранная переписка Вяч. Иванова с сыном Дмитрием и дочерью Лидией, (2008). Вст. статья Ф. Лесур, пуб. А. Кондюрина и О. Фетисенко, коммент. С. Кульюс и А. Шишкина. Символ, №53-54.

Переписка Вяч. Иванова с Мартином Бубером, (2008). Пред. к коммент. М. Вахтеля, пер. с немецкого М. Каменкович. Символ, №53-54.

Сегал, Д. Сегал (Рудник), Н. (1994). Вячеслав Иванов и семья Шор (По материалам рукописного отдела Национальной университетской библиотеки в Иерусалиме). Cahiers du Monde Russe, Vol. XXXV (1-2).

Синьорелли, О. (2001). Переписка Вяч. Иванова и О.И. Синьорелли. Пуб. Э. Гаретто. Русско-итальянский архив III. Вяч. Иванов – новые материалы. Ред. D. Rizzi и А. Шишкин, Europa Orientalis Salerno.

Соловьев, В. (1991). Философия искусства и литературная критика. М.: Искусство.

Соловьев, В. (1896). Собрание сочинений, Т. III. Санкт-Петербург: Книгоиздательское Товарищество «Просвещение».

Цимборска-Лебода, М. (2005). Вяч. Иванов и Вл. Соловьев: концепт любви и проблема Другого. Владимир Соловьев и культура Серебряного века. М.: Наука.

Цимборска-Лебода, М. (2016). Еще об эротической утопии. Утопия идеальной личности: от Ролана Барта до Владимира Соловьева. Кризис утопии? Смены эпох и их отражение в славянских литературах 20-го и 21-го столетий. Ред. А. Мейер-Фраац и О. Сазончик, Harrassowitz Verlag. Wiesbaden: Die Welt der Slaven.

Цимборска-Лебода, М. (2019). Я semper idem и/или «времяобъемлющее единство личности»: личность и время у Вячеслава Иванова и Семена Франка. (в печати Slavia Orientalis, №4).

Шишкин, А. (2006). Французская литературная культура и Вячеслав Иванов. Библиограф. Выпуск 44. Изд. ассоциации Русский институт в Париже.

The Correspondence of Viacheslav Ivanov and Charles du Bos (2001). Ed. by Julia Zarankin and Michael Wachtel. Europa Orientalis. Archirio Italo-Russo II: Vjačeslav Ivanov – testi indediti. А cura di Daniela Rizzi e Andrej Shishkin.

Marcel, G.(1998). Być i mieć. Przeł. D. Eska. Warszawa: PAX.

West, J. (1988). „Ty Esi”. Cultura e memoria. Atti del terzo Simposio Internazionale dedicato a Vjaceslav Ivanov. I. A cura di Fausto Malcovati. Firenze: «La Nuova Italia» Editrice.


Texto completo: PDF (Russian)

Refbacks

  • No hay Refbacks actualmente.


Creative Commons License
Este trabajo está licenciado bajo la licencia Creative Commons Attribution 3.0 .

ISSN: 1579-8372 | eISSN: 2255-517X